for one - French English Dictionary

for one

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "for one" with other terms in English French Dictionary : 87 result(s)

English French
Common
existing for only one day éphémère [adj]
General
for more than one year depuis plus d'un an [adv]
for one day pour un jour [adv]
for one day pour une journée [adv]
for one month pour un mois [adv]
for one season pour une saison [adv]
for one thing pour une fois [adv]
for one thing d'une part [adv]
for one thing d'un côté [adv]
for one’s own pleasure pour son propre plaisir [adv]
for one's life pour sa propre vie [adv]
for one's own hand dans son intérêt [adv]
for one's self interest pour son propre intérêt [adv]
for the good of one's health pour la bonne santé de [adv]
for the remainder of one's life pour le reste de sa vie [adv]
for the rest of one's life pour le reste de sa vie [adv]
for the sake of one's country dans l'intérêt du pays [adv]
have just enough money for one’s needs avoir juste assez d’argent pour vivre [v]
(for any desired thing) to come to (one) by itself aller de soi-même [v]
(for an idea) to find a niche in one's mind garder à l'esprit (idée) [v]
(for one´s life) to last long enough vivre assez longtemps [v]
accept/acknowledge that one is responsible for accepter la responsabilité de [v]
ask for the girl's hand for one's son demander la main [v]
ask someone for one's opinion demander l'opinion de quelqu'un [v]
ask for the girl's hand for one's son demander en mariage [v]
ask for one's appointment demander la nomination [v]
ask for one’s money back demander le remboursement d'argent [v]
ask for one's blessing demander la bénédiction [v]
ask for one's opinion demander l'opinion de quelqu'un [v]
ask for one's custody demander la garde [v]
be best known for one’s être surtout connu pour [v]
be cursed for one's cruelty être maudit pour cruauté [v]
be known for one's something être connu pour quelque chose [v]
be paralyzed from the waist down for the rest of one's life être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v]
be responsible for one's death être responsable de la mort de quelqu'un [v]
be rewarded for one's efforts être récompensé pour ses efforts [v]
be too big for one's boots se prendre pour quelque chose [v]
be too big for one's boots en faire trop [v]
blame someone for one’s death tenir quelqu'un responsable de la mort de quelqu'un [v]
call for one's resignation appeler à la démission [v]
care for one's babies prendre soin d'un bébé [v]
compensate for one thing by another compenser quelque chose avec autre chose [v]
compensate for one thing with another compenser quelque chose avec autre chose [v]
curse for one's cruelty maudire [v]
die for one's fatherland mourir pour la patrie [v]
do one's job for one faire le travail seul [v]
eat one's heart out for manger à sa faim [v]
express one's sympathy for exprimer sa compassion pour [v]
fear for one's life craindre pour sa vie [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir un pincement au cœur [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir de la peine pour quelqu'un [v]
fight for one's custody se battre pour la garde [v]
fight for one's life se battre pour la vie [v]
fight for one's life lutter pour la vie [v]
created for one purpose créé dans un seul but [adj]
for this one time only juste pour cette fois [adj]
Idioms
One may as well be hung for a sheep as for a lamb si on sera puni pourquoi ne pas commettre un plus grand crime
One may as well be hung for a sheep as for a lamb autant être pendu pour un mouton que pour un agneau
one for the road le coup de l'étrier
for one’s part de son côté
To be too big for one's boots avoir de grandes prétentions
To be too big for one's boots avoir les dents longues
Proverbs
All for one and one for all Un pour tous; tous pour un
The sun shines on the evil and on the good (var. for one and all) Le soleil luit pour tout le monde
One law for the rich and another for the poor Il y a deux poids; deux mesures
Every one for himself and God for us all Chacun pour soi et Dieu pour tous
Business
to get value for one's money en avoir pour son argent
Employment
to fight for one’s rights se battre pour ses droits
Finance
valid for one day valable un jour
Law
be fearful for one's safety craindre pour sa sécurité [v]
not responsible for one's actions irresponsable [adj]
State Law
prepare for one's consideration soumettre [v]
time for one's passion to cool temps de reprendre son sang-froid
in one's right or for one's use or benefit pour le compte ou au profit duquel
to appear or remain in attendance for one's trial comparaître ou demeurer présent pour son procès
for one's own benefit pour son propre compte
for one's own use and benefit à son profit
to state the reasons for one's opinion indiquer les motifs de son opinion
for one's private profit dans un but de lucre personnel
Governmental Terms
lease for a term of one year or less bail d'une durée maximale d'un an
lease for a term of more than one year bail de plus d'un an
voting for one member only scrutin uninominal
UN Terms
one central Internet portal for the United Nations system un portail central sur l’Internet pour les organismes des Nations Unies
Medicine
DNA sequence which codes for one protein séquence d'ADN qui code pour une protéine
Textile
two-for-one-twisting retordage à double torsion
two-for-one-twister retordoir à double torsion
Pentathlon
bout for one hit assaut en une touche